Secours populaire français

Salvador : Plus loin que le soleil
Salvador : Mas alla del sol

Réalisation lesNouveauxMessagers

Un modèle de développement local

Pour fêter les 10 ans de son programme de sécurité alimentaire mené au Salvador avec l'association locale FUNDESYRAM et avec le soutien de l'Union européenne, le Secours populaire présente 3 films (disponibles en langues française et espagnole) :

  • Une bande-annonce qui décrypte en 3 minutes le programme.
  • Une vidéo (15 minutes) où Jean-Michel Fouillade, responsable de projet au Salvador explique la mise en place et les aboutissants du projet.
  • Un documentaire (33 minutes) où les communautés qui ont pris part au projet témoignent de ce qui a changé dans leur quotidien depuis la mise en place du programme.

Un modelo de desarrollo local

Para festejar los 10 años del programa de seguridad alimentaria llevado en El Salvador junto con la asociación local FUNDESYRAM y el apoyo de la Unión europea, el Secours populaire français presenta 3 documentales (disponibles en francés y en español) :

  • Un trailer que describe el proyecto en 3 minutos.
  • Un video (15 minutos) donde, Jean-Michel Fouillade, responsable del proyecto en El Salvador explica el desarrollo y los resultados del proyecto.
  • Un documental (33 minutos), donde las comunidades que participaron al proyecto atestiguan sobre los cambios que se generaron en sus vidas cotidianas desde que el proyecto empezó.

Mentions légales | © lesNouveauxMessagers / Secours populaire 2011